Combine a heady mix of chillis, smoked paprika, hot paprika, oregano and sugar with some garlic, oil, lemon juice, vinegar, fresh herbs and lemon zest and you have the makings of a spicy, tangy, herby, garlic marinade…